United Arab Emirates (UAE)

Mohamed N.

أنا مترجم وكاتب ذو خبرة متميزة تجمع بين الإبداع والدقة. على مدى السنوات العشر الماضية، كنت أبني سمعة مرموقة في عالم الترجمة والكتابة بفضل مهاراتي اللغوية المتقدمة وقدرتي على نقل المعاني بشكل دقيق ومبدع.

المهارات والخبرات:
1. **إتقان اللغات**:
   - أجيد عدة لغات بطلاقة، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية. هذا الإتقان اللغوي يمنحني القدرة على فهم النصوص بدقة ونقلها بجودة عالية.

2. **التخصص في مجالات متنوعة**:
   - لدي خبرة واسعة في الترجمة الأدبية، حيث قمت بترجمة العديد من الروايات والقصص القصيرة التي لاقت استحسانًا كبيرًا. كما أنني متخصص في الترجمة التقنية، مما يجعلني قادرًا على التعامل مع النصوص الفنية المعقدة بمهارة.

3. **الإبداع في الكتابة**:
   - بالإضافة إلى الترجمة، أنا كاتب موهوب. كتبت العديد من المقالات والمدونات التي تتميز بأسلوبها الجذاب وقدرتها على جذب القراء. تتناول مواضيع متنوعة تتراوح بين الأدب، والتكنولوجيا، والثقافة، مما يعكس تنوع اهتماماتي وعمق معرفتك.

4. **الاهتمام بالتفاصيل**:
   - أتميز بالدقة والاهتمام بالتفاصيل، مما يضمن خلو النصوص من الأخطاء النحوية والإملائية. هذه المهارة تجعلني متميزًا في مهام التحرير والمراجعة.

5. **التواصل الفعال**:
   - لدي قدرة ممتازة على التواصل مع العملاء ، مما يساعد على فهم احتياجاتهم وتلبية توقعاتهم بدقة.

الإنجازات:
- ترجمت عدة كتب وروايات مشهورة، ولقيت ترجماتي إشادة كبيرة من النقاد والقراء.
- كتبت مقالات نشرت في مجلات ومواقع إلكترونية مرموقة، وحظيت بإعجاب واسع.
- شاركت في مؤتمرات وورش عمل حول الترجمة والكتابة، مما ساهم في تعزيز مهاراتي وبناء شبكة علاقات مهنية قوية.

 الأدوات والموارد:
- أستخدم أحدث برامج الترجمة مثل SDL Trados وMemoQ، مما يساعدني على العمل بكفاءة عالية.

- تواصل التعلم والتطوير المستمر من خلال حضور الدورات التدريبية وقراءة الكتب المتخصصة.

الرؤية المستقبلية:
- أطمح إلى مواصلة تطوير مهاراتي وتوسيع نطاق عملي ليشمل مجالات جديدة في الترجمة والكتابة.
- أسعى لنشر كتاب خاص بي، يجمع بين خبراتي ورؤيتي الإبداعية في الكتابة والترجمة.

Tasks

Views

Followers

Following

About

Skills